Vacances en famille autour de Zweisimmen

Für alle, die fit sind und gern rasant zu Tal fahren, bieten Trottinetts viel Spass. Beim Berghotel Sparenmoos angekommen, warten bereits eine Reihe Trottinetts auf einen Begleiter für die rasante Talfahrt. Diese führt durch eine prächtige Landschaft hinunter ins Tal nach Zweisimmen und kann nach Belieben wiederholt werden. Dort wo im Winter der Schlitten als Untersatz für spannende Talfahrten dient, übernimmt diese Aufgabe im Sommer das Trottinett.

Wir sind Mitglied beim Verein Berner Wanderwege. Wanderer Willkommen!

Rischbachquelle, de Zweisimmen en direction de Sparenmoos; environ 1 km après le début de la forêt.

Der Sportliche - Der Rinderberg ist der ideale Einstiegsort in das grösste Wandergebiet des Simmentals. Mit attraktiven Grat- und Höhenwanderungen verbindet der Rinderberg Zweisimmen mit Saanenmöser, Schönried und St. Stephan. Die Talstation der Gondelbahn Rinderberg liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Zweisimmen - ideal für Bahnreisende. Für alle, die fit sind und gern rasant zu Tal fahren, bieten Trottinetts viel Spass. Talabfahrt ab Mittelstation Gondelbahn Zweisimmen-Rinderberg.

Mühleport, près du Mättelizentrum en direction de Mühlegässli, puis suivre le chemin en direction de la piscine. L'aires de barbecue se trouve dans la forêt à côté de la Simme. Baignade interdite.

Schlegelholz / Blankenburg (3 emplacements de pique-nique) Sortie Zweisimmen direction Lenk, tourner à droite vers le Moosbachweg, puis environ 2 km avant les emplacements de pique-nique.