Randonnées autour de Twann

Diese prächtige Rundwanderung am Bielersee verführt mit einem herrlichen Seeblick, einer spektakulären Schlucht und kurz vor dem Ziel mit einem feinen Fischrestaurant.

Dies ist wohl eine der beliebtesten Wanderungen im Berner Seeland. Von Erlach wandert man auf dem bekannten Heidenweg zum historischen Hotel auf der St. Petersinsel.

Am Bielersee wandert man auf den Spuren von Jean-Jacques Rousseau – und auf der St. Petersinsel zurück zur Natur. Für die Runde um den See benötigt man genussvolle zwei Tage.

En janvier et en février, de nombreux vignerons servent des saucisses au marc dans leur carnotzet au bord du lac de Bienne. Quoi de plus évident que de combiner une dégustation de saucisses au marc avec une randonnée sur le Chemin des vignes? Revêtement dur principalement.

Une randonnée pittoresque très prisée longeant la crête boisée qui surplombe le lac. Descente rafraichissante à travers les gorges de Douanne jusqu’aux rives du lac de Bienne (attention: pierres glissantes par temps humide!). En chemin, vous passerez devant les installations sportives de l’Office fédéral du sport, parfaitement intégrées au paysage, et les bâtiments de la fondation Feriendorf Twannberg. Peu de revêtement dur en dehors des abords des habitations.

Abwechslungsreiche, meist in mittlerer Höhe dem südlichsten Jura-Hang folgende Wanderung. Unterwegs entzücken die einzigartigen Ausblicke auf den Bielersee, die mit kunstvollen Naturmauern gestützten Rebberge, die engen Gässchen und alten Häuser in den Winzerdörfern und die zuweilen mediterran anmutende Vegetation. Längere Hartbelag-Strecken im Bereich der Siedlungen.

Randonnée facile à travers des paysages variés entre le pittoresque village de vignerons de Douanne et la ville médiévale de La Neuveville à travers vignes et forêts clairsemées. En chemin, vous aurez la chance de profiter d’une vue magnifique sur le lac de Bienne et l’île Saint-Pierre.

Les vignobles de la rive nord du lac de Bienne dégagent un sentiment de légèreté et d’espace. La randonnée à travers les vignes et la forêt est particulièrement appréciable par une belle journée de printemps. Sentiers majoritairement goudronnés.

Magglingen ist als Standort der Eidgenössischen Hochschule für Sport schweizweit bekannt, ist es jedoch auch Naherholungsgebiet für die Bevölkerung der Region. Einige Abschnitte auf Hartbelag.

Herrliche Herbstwanderung von Twann über den Twannberg nach Magglingen.