Chemins de pèlerinage autour de Laufen

Le tronçon Aesch-abbaye de Beinwil fait partie du chemin de Bâle qui nous mènera de Bâle à Berthoud (Burgdorf)/Berne. Nous sommes sur les chemins de Saint-Jacques suisses.

Der Drei-Seen-Weg verbindet die «Regio Basiliensis» mit der Romandie, wo er bei Payerne in den «Weg der Romandie» mündet, der via Genf nach Frankreich weiterführt.

Le chemin des Trois-Lacs relie la « Regio Basiliensis» à la Suisse romande où, à Payerne, il rejoint le chemin de Romandie qui mène jusqu’à Genève puis en France.

Le chemin des Trois-Lacs relie la « Regio Basiliensis» à la Suisse romande où, à Payerne, il rejoint le chemin de Romandie qui mène jusqu’à Genève puis en France.

Bei dieser Variante sind wir mehrheitlich der Birs entlang unterwegs, meistens auf Naturwegen und harmonische Aussicht über das Laufental.

Der Drei-Seen-Weg verbindet die «Regio Basiliensis» mit der Romandie, wo er bei Payerne in den «Weg der Romandie» mündet, der via Genf nach Frankreich weiterführt.

From the recently renovated monestary of Mariastein through the wooded hills to Kleinlützel.

Delémont  Mariastein 21.7km 798-677m 5.1kmA Umweg zur schön gelegenen Kappelle St. Anna bei Delémont: +0.9km 132-147m 1.5kmA

C’est sur la base de marches sur place que les parcours ont été décrits (ici sous forme abrégée) puis complétés par les bénévoles et les membres de l’association Jakobsweg. De ce fait, l’association et les auteurs déclinent toute responsabilité quant au contenu et, en particulier, quant à la conformité avec la signalisation officielle des chemins de randonnée.   Les pèlerines et les pèlerins sont donc priés de suivre dans tous les cas les indications officielles du tourisme pédestre et de nous signaler les éventuelles erreurs. Un grand merci !