Hikes in Twann

Diese prächtige Rundwanderung am Bielersee verführt mit einem herrlichen Seeblick, einer spektakulären Schlucht und kurz vor dem Ziel mit einem feinen Fischrestaurant.

Dies ist wohl eine der beliebtesten Wanderungen im Berner Seeland. Von Erlach wandert man auf dem bekannten Heidenweg zum historischen Hotel auf der St. Petersinsel.

Am Bielersee wandert man auf den Spuren von Jean-Jacques Rousseau – und auf der St. Petersinsel zurück zur Natur. Für die Runde um den See benötigt man genussvolle zwei Tage.

An easy and varied hike from the picturesque winegrowing village of Twann through vineyards and sparse woodlands to the mediaeval town of La Neuveville. Along the way, magnificent views over Lake Biel and St. Peter’s Island across to the main ridge of the Alps.

This is a popular, scenic hike across the forested back of the chain of lakes. The descent is through the cool Twann river gorge to the shores of Lake Biel (Take care in wet weather: slippery stone slabs!). Along the way, you will encounter the administration facilities of the Swiss Federal Office of Sport and the Twannberg Holiday Village Foundation building, both of which blend harmoniously into the landscape. Minimal hard-surfaced areas outside of townships.

Abwechslungsreiche, meist in mittlerer Höhe dem südlichsten Jura-Hang folgende Wanderung. Unterwegs entzücken die einzigartigen Ausblicke auf den Bielersee, die mit kunstvollen Naturmauern gestützten Rebberge, die engen Gässchen und alten Häuser in den Winzerdörfern und die zuweilen mediterran anmutende Vegetation. Längere Hartbelag-Strecken im Bereich der Siedlungen.

The vineyards on the northern side of Lake Biel convey a feeling of openness and expanse. Undertaking the walk through the vineyard-covered slopes and through the forest on a summery spring day is a particularly beautiful experience. Predominantly hard-surfaced paths.

Magglingen ist als Standort der Eidgenössischen Hochschule für Sport schweizweit bekannt, ist es jedoch auch Naherholungsgebiet für die Bevölkerung der Region. Einige Abschnitte auf Hartbelag.

In January and February, many winegrowers situated along Lake Biel serve "Treber" sausages in their vaulted cellars. What could be more pleasant than combining a meal of "Treber" sausages with a walk along a vineyard trail? Predominantly hard-surfaced.

Herrliche Herbstwanderung von Twann über den Twannberg nach Magglingen.