Hikes in Biel/Bienne

Am Bielersee wandert man auf den Spuren von Jean-Jacques Rousseau – und auf der St. Petersinsel zurück zur Natur. Für die Runde um den See benötigt man genussvolle zwei Tage.

Diese familienfreundliche Stadtwanderung aus Biel hinaus beinhaltet einige Höhepunkte wie den Stadtpark, die naturnahen Uferlandschaften an der Schüss und den schönen Tierpark im Wald.

Die Alte Aare zwischen Studen und Aarberg ist ein schönes Auenschutzgebiet von nationaler Bedeutung – und damit auch ein lauschiges Naherholungsgebiet, durch das zu wandern Freude bereitet.

Höhepunkt dieser Etappe sind die feuchten Niederungen der Taubenlochschlucht, durch welche die Schüss nach grossen Regenfällen ganz schön dramatisch talwärts donnern kann.

Jura is known for its mountain ranges and their breathtaking views. But there’s more to it than that. This hike begins at the “End of the World” and leads through the wild Taubenloch Gorge straight into the city of Biel/Bienne.

Abwechslungs- und aussichtsreiche Wanderung vor den Toren: Alpen- und Seesicht, der Tierpark, die Taubenlochschlucht, Wald und das für den Jura typische Landschaftsbild mit einzelnen Bäumen oder Baumgruppen auf Weiden. Nur zu Beginn ein nennenswerter Abschnitt auf Hartbelag.

This is a popular, scenic hike across the forested back of the chain of lakes. The descent is through the cool Twann river gorge to the shores of Lake Biel (Take care in wet weather: slippery stone slabs!). Along the way, you will encounter the administration facilities of the Swiss Federal Office of Sport and the Twannberg Holiday Village Foundation building, both of which blend harmoniously into the landscape. Minimal hard-surfaced areas outside of townships.

Discover mysterious witnesses to long forgotten times and unspoilt river landscapes on this hike. The pretty town of Aarberg awaits at the destination.

Abwechslungsreiche, meist in mittlerer Höhe dem südlichsten Jura-Hang folgende Wanderung. Unterwegs entzücken die einzigartigen Ausblicke auf den Bielersee, die mit kunstvollen Naturmauern gestützten Rebberge, die engen Gässchen und alten Häuser in den Winzerdörfern und die zuweilen mediterran anmutende Vegetation. Längere Hartbelag-Strecken im Bereich der Siedlungen.